TITULO EN CASTELLANO: idem
DIRECTOR: Zack Snyder
FICHA EN IMDBCOMENTARIOS: No hay plazo que no se cumpla, ni dia que no llegue... Asi que por fin, tras una espera de varios años, tras meses de rodaje, postproduccion y algun que otro problema judicial, llega la esperadisima adaptacion de la obra maestra del comic (aunque algunos snobs se empeñan en llamarlo "novela grafica"), el inmenso
Watchmen, escrito por
Alan Moore (creador de otros clasicos como
Desde el Infierno y
V de vendetta, de las que tambien se han hechos sendas adaptaciones cinematograficas).
Lo que los grandes compositores significaron a la música, lo significa Alan Moore al mundo de la historieta. Es difícil, sino imposible, explicar en
pocas palabras por qué éste es el cómic perfecto. Dos, tres, hasta cuatro profundidades narrativas en la lectura, experimentos con el lector aún no superados ni asimilados por el resto de autores, y la sensación general de que aquello que estás leyendo te supera, y supera todo cuanto hayas leído antes. Un amigo me dijo una vez, "
Cuando hayas perdido la fe en los cómics y estés a punto de dejarlo, léete Watchmen." Os digo lo mismo.
Pero el problema esta en como llevar esta colosal obra a la pantalla, por diferentes motivos, tanto por la caotica estructura, como por la multitud de personajes, la diferencia de epocas, el empleo de personajes reales inmersos en la historia (como Nixon, Kennedy, Andy Warhol...) y, sobretodo, la complejidad de recrear unos años 80 paralelos... todo esto hace que se temiese como una vara verde una adaptacion cutre del comic, en plan La liga de los hombres extraordinarios o algo asi.
Y ese es el primer acierto de la peli de Snyder: es impresionantemente fiel al comic, tanto en lo estetico (los personajes son todos clavados, todos), como en la estructura (similar a la de la obra, mezclando el presente con el pasado, narrando la historia mediante flashbacks, y dosificando la informacion, lo que provoca que hasta el final no conozcas del todo a los personajes ni las situaciones) y tambien es muy fiel en la historia (con leves excepciones que apenas afectan,y que, en todo caso, hacen mas creible la idea).
Pero quiza sea tambien este el principal lastre de la peli: la magnifica y fiel adaptacion del comic encantará a todos los que lo hayan leido, a todos los iniciados, pero, para los que no conozcan la obra puede resultar una pelicula muy, muy, compleja; pero eso no es culpa de Snyder, en todo caso
es culpa de la perversa mente de Alan Moore, que hizo una historia visceral, en la que uno no se identifica con ningun personaje, en la que todos tienen un punto oscuro de maldad, aunque luchen por hacer el bien (observar simplemente que el protagonista y narrador, Roscharch, es un maldito psicopata, sin escrupulos, aunque con ideas)
El film puede parecer lento pero es que la realidad es esa, el comic es difícil de leer y demasiado denso como para que transcurra como si no te enteraras. Las interioridades de los personajes, sus miedos al presente, recuerdos de viejas hazañas y secretos del pasado que deben permanecer ocultos, hacen que el espectador admire el verdadero sufrimiento de alguien que acostumbrado a ser glorificado ha tenido que pasar al más auténtico anonimato. Visualmente es una perfecta traslación de la viñeta al celuloide. No hay nada como volver a echar un vistazo a cómic en nuestras casas y admirar el superlativo trabajo fotográfico de
Snyder. La película n
o pretende aportar nada más a la historia escrita por
Alan Moore, si bien hace uso de ciertas licencias visuales en forma de violenta dureza que en el cómic no es que llegara a mostrarse, pero si intuirse. En definitiva, un trabajo a tener en cuenta y pasarse a ver alguna que otra vez para seguir buscando el perfecto trabajo de reflejo que ha osado llevar adelante
Zack Snyder.
Se hechan en falta algunas cosas, paralelas, que se incluian en la obra de Moore, pero, Eureka!, El director nos mostrará parte de estas cosas en un
DVD que sale a final de Marzo, tanto las intercalaciones de los
Relatos del navío negro,
Tales of the Black Freighter (2009), y referencias a
Bajo la máscara. Hacerlo en el cine hubiera sido un suicidio si no fuera optando por la división del film en dos partes, algo del todo inadmisible porque el tiempo entre cada película hubiera hecho perder el hilo de la compleja historia. Pero ademas el director´s cut contara con 45 minutazos mas, en los que espero se maticen
algunas cosas que quedan en el tintero, en especial la historia de los minutemen, los predecesores de los watchmen.
El trastocado final merece un aplauso porque es sabido que el giro de la novela gráfica haría a mucha gente salir de la película aborreciendo el inclasificable final. El elegido por
Snyder es muy acertado y mucho más cinematográfico que el imaginado por
Moore en los años ochenta. Que si, que entiendo a los que dicen que si no lo quiere poner que no adapte la novela gráfica, pero hay que ir más allá de este detalle y pensar en el inteligente cambio y en el gustazo de poder ver / leer Watchmen en una sala de cine..
Respecto a los aspectos tecnicos, pues que decir, impecable, precisa, perfecta... no caben adjetivos. Snyder tiene un enorme talento tanto para rodar como pa
ra montar, y eso se nota de principio a fin (atencion a los maravillos titulos de credito del principio de la peli, con el temazo "
the times are changin" de
Bob Dylan, uno de los mejores comienzos de la historia del cine (con perdon de Se7en). Cuenta con una excelente fotografia, magnificas animaciones por ordenador, geniales planos y movimientos de camara, excelentes decorados y vestuarios (muy respetuosos con la obra)... vamos lo tiene todo.
Pero ademas Snyder es un excelente director de actores, y lo demuestra aqui al contar con un reparto de actores semiconocidos, que sorprenden por su solvencia: Malin Akerman está muy creíble como Silk Specter II, Jeffrey Dean Morgan es un excelente Comediante, Patrick Wilson un eficaz Búho Nocturno y sólo Matthew Goode chirría un poco como Ozymandias. Pero todos quedan eclipsados, sin duda, por Jackie Earle Haley, quien co
mo Walter Kovacks-Roscharch está inmenso, manteniendo toda la fuerza y carisma del personaje en las viñetas, y consiguiendo incluso que empatizemos con las ideas fascistoides y ultras de su personaje. Y esta sensacional Billy Cudrup como el Dr. Manhattan, el unico superhombre de todo el comic, que ademas, aparece desnudo, totalmente desnudo, en casi toda la peli.
PUNTUACION: 10/10
.jpg)
.jpg)
